1
00:00:26,920 --> 00:00:30,435
این ماجرا جان گرفت
در حین نوشیدن ...

2
00:00:30,560 --> 00:00:33,235
با یک باجگیر در ویلتشایر.

3
00:00:33,360 --> 00:00:34,995
الان گرسنه ام

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,715
مشکل برگر ...

5
00:00:36,840 --> 00:00:38,395
این است که آنها بیش از حد بزرگ می شوند.

6
00:00:38,520 --> 00:00:41,475
اگر مردم همبرگرهای بزرگتر می خواهند...

7
00:00:41,600 --> 00:00:43,475
و من اخیراً در ایالات متحده غذاهای بزرگ خوردم ...

8
00:00:43,600 --> 00:00:44,955
اگه بزرگتر میخوای...

9
00:00:45,080 --> 00:00:47,275
سپس باید گسترده تر باشد، نه بالاتر.

10
00:00:47,400 --> 00:00:49,915
دهنم فقط میره
بیشتر باز نشود

11
00:00:50,040 --> 00:00:52,035
اما همه چیز بزرگتر و بزرگتر می شود.

12
00:00:52,160 --> 00:00:54,475
در مورد ماشین ها هم همینطور.

13
00:00:54,600 --> 00:00:57,115
از فیات 500 برقی جدید استفاده کنید.

14
00:00:57,240 --> 00:01:00,115
سه برابر سنگین تر است
مانند فیات 500 اصلی.

15
00:01:00,240 --> 00:01:01,315
سه بار؟

16
00:01:01,440 --> 00:01:02,995
این یک اپیدمی افراط است.

17
00:01:03,120 --> 00:01:04,196
نگاه کن

18
00:01:04,322 --> 00:01:07,915
پنج شش سال گذشته
متوجه شدم...

19
00:01:08,040 --> 00:01:10,075
که ماشین ها دیگر جا نمی شوند ...

20
00:01:10,200 --> 00:01:11,715
در محیط زندگی، درست است؟

21
00:01:11,840 --> 00:01:14,515
مانند پارکینگ و گاراژ.

22
00:01:14,640 --> 00:01:18,035
من اینجا در انگلستان خوانده ام ...

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,435
22 درصد مردم اذعان دارند که ...

24
00:01:21,560 --> 00:01:24,195
که جای پارک خیلی کوچک است
و ماشین های خیلی بزرگ...

25
00:01:24,320 --> 00:01:25,995
که بعد از خرید ...

26
00:01:26,120 --> 00:01:28,795
از طریق تنه
مجبور به خزیدن به داخل ماشین آنها شدند.

27
00:01:28,920 --> 00:01:31,835
چون درها باز نشدند
به دلیل کمبود جا

28
00:01:31,960 --> 00:01:33,795
این چکمه است، بینندگان انگلیسی.

29
00:01:33,920 --> 00:01:35,515
من دیده ام که مردم این کار را می کنند.

30
00:01:35,640 --> 00:01:37,755
ما همچنین به اندازه به عنوان یک لوکس نگاه کرده ایم.

31
00:01:37,880 --> 00:01:40,155
هرچه ماشین من بزرگتر باشد، لوکس تر است.

32
00:01:40,280 --> 00:01:43,215
این درست نیست،
زیرا اگر در یک مکان معمولی پارک کنید ...

33
00:01:43,341 --> 00:01:44,435
احساس لوکسی نمی کند

34
00:01:44,560 --> 00:01:47,075
در آمریکا حتی بدتر است.

35
00:01:47,200 --> 00:01:48,515
این یک مسابقه تسلیحاتی است.

36
00:01:48,640 --> 00:01:49,675
در مورد آن چه کنیم؟

37
00:01:49,800 --> 00:01:51,075
چه کار کنیم؟

38
00:01:51,200 --> 00:01:53,075
به رشد خودروها؟

39
00:01:53,200 --> 00:01:56,595
صادقانه بگویم، من این کار را متوقف کردم.

40
00:01:56,720 --> 00:02:00,395
شما نسل جدید هستید
که تصرف کرده است ...

41
00:02:00,520 --> 00:02:02,795
و باید رهبری را بر عهده بگیرد.

42
00:02:02,920 --> 00:02:05,035
خوب است، اما در مورد آن چه کنیم؟

43
00:02:05,160 --> 00:02:07,080
شما معلم دانا هستید

44
00:02:07,760 --> 00:02:09,755
ایده ای نیست. دیگه لازم نیست بدونم

45
00:02:09,880 --> 00:02:11,915
من برای دوران بازنشستگی خود پس انداز زیادی کرده ام.

46
00:02:12,040 --> 00:02:13,835
با این حال، من شما را با همبرگر پذیرایی می کنم ...

47
00:02:13,960 --> 00:02:16,275
که هنوز در دهان شما جا می شود

48
00:02:16,400 --> 00:02:18,195
این سهم من است.
- خوبه

49
00:02:18,320 --> 00:02:20,195
ممنون، جیمز.
- موفق باشی.

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,115
از آنجایی که برای ما واضح بود ...

51
00:02:23,240 --> 00:02:26,315
برای حل مشکل همیشه در حال رشد
برخورد با ماشین ها ...

52
00:02:26,440 --> 00:02:30,940
راهی کشور شدیم
با اکثر طرفداران فولاد بزرگ.

53
00:02:32,634 --> 00:02:33,755
آمریکا

54
00:02:33,880 --> 00:02:37,560
به لارامی، وایومینگ.

55
00:02:40,800 --> 00:02:43,395
ما به آنچه فکر می کنیم رسیدیم ...

56
00:02:43,520 --> 00:02:44,920
راه حل بود

57
00:02:47,760 --> 00:02:51,035
اینها ماشین های عالی هستند، k-e-i.

58
00:02:51,160 --> 00:02:53,475
آنها راه حل کاملی هستند ...

59
00:02:53,600 --> 00:02:56,200
برای مشکل چربی جهان

60
00:02:57,920 --> 00:03:01,995
خودروهای مینی طراحی شده توسط ژاپنی ها،
که کارآمد و مقرون به صرفه هستند ...

61
00:03:02,120 --> 00:03:04,433
و در شهرهای شلوغ آنها جای می گیرند.

62
00:03:04,680 --> 00:03:07,960
آنها مرتبط تر و مهم تر هستند
نسبت به قبل

63
00:03:10,840 --> 00:03:13,875
با سایز کوچکتر از فیات 500 ...

64
00:03:14,000 --> 00:03:17,515
و معمولا با برق
توسط موتورهای سه سیلندر کوچک ...

65
00:03:17,640 --> 00:03:21,355
و وزن حدود 800 کیلوگرم ...

66
00:03:21,480 --> 00:03:24,475
شما می توانید اما
به یک شکل توصیف کنید:

67
00:03:24,600 --> 00:03:26,875
آنها Ozempic برای اتومبیل هستند.

68
00:03:27,000 --> 00:03:29,720
در اینجا به اندازه کامیون ها نگاه کنید.

69
00:03:31,840 --> 00:03:33,280
آن پیرزن...

70
00:03:33,654 --> 00:03:34,675
مرد...

71
00:03:34,800 --> 00:03:36,515
فقط خیلی مشکل داشتم...

72
00:03:36,640 --> 00:03:39,640
از آن برج حمل بیرون بیایی
بدون دلیل.

73
00:03:40,760 --> 00:03:43,075
آیا من هم مانند او به مقصد خواهم رسید؟

74
00:03:43,200 --> 00:03:46,080
بله آیا کانتینرهای بارگیری ما خالی هستند؟

75
00:03:46,880 --> 00:03:48,835
به همین دلیل این کار را با کارایی بیشتری انجام می دهم ...

76
00:03:48,960 --> 00:03:51,280
و باهوش تر از او

77
00:03:53,040 --> 00:03:56,275
اگرچه این وسایل نقلیه فوق العاده است
برای بیش از 70 سال ...

78
00:03:56,400 --> 00:03:59,435
ظاهری خوش آمدید
در جاده های ژاپن ...

79
00:03:59,560 --> 00:04:02,035
آنها در آمریکا استقبال نمی کنند.

80
00:04:02,160 --> 00:04:05,880
آنها حتی در بسیاری از ایالت ها ممنوع هستند.

81
00:04:07,228 --> 00:04:08,315
خوب نگاه کن

82
00:04:08,440 --> 00:04:09,995
در حالت های قرمز رنگ ...

83
00:04:10,120 --> 00:04:11,715
خودروهای kei غیرقانونی هستند.

84
00:04:11,840 --> 00:04:13,795
بنابراین آنها بسیار محدود هستند ...

85
00:04:13,920 --> 00:04:15,155
در سراسر کشور.
- بله.

86
00:04:15,280 --> 00:04:16,755
این منطقی نیست

87
00:04:16,880 --> 00:04:18,280
چرا؟

88
00:04:19,080 --> 00:04:20,595
ایده ای نیست. الان دارم حدس میزنم...

89
00:04:20,720 --> 00:04:23,155
شاید تولیدکنندگان بزرگ اینطور فکر کنند
دوست ندارم...

90
00:04:23,280 --> 00:04:25,435
که ماشین های مقرون به صرفه وجود دارد
در بازار هستند.

91
00:04:25,560 --> 00:04:27,635
شاید وام دهندگان ...

92
00:04:27,760 --> 00:04:29,915
خوشحال نیستم زیرا هزینه کمی دارند.

93
00:04:30,040 --> 00:04:32,595
ادعا می کنند
که مربوط به انتشار و ایمنی است.

94
00:04:32,720 --> 00:04:34,475
اینها سه سیلندر هستند.
- دقیقا

95
00:04:34,600 --> 00:04:36,915
انتشار؟
- و شما موتور دارید.

96
00:04:37,040 --> 00:04:39,835
ادعا می کند که در مورد ایمنی است
قربانی مقصر است

97
00:04:39,960 --> 00:04:43,115
این عادلانه نیست.
آن ماشین های بزرگ آنها را ناامن می کند.

98
00:04:43,240 --> 00:04:45,835
فقط باید مشخص کنیم چقدر زیباست...

99
00:04:45,960 --> 00:04:49,160
چقدر کارآمد، چقدر کاربردی هستند.
- دقیقا

100
00:04:49,880 --> 00:04:51,280
و برای آن ...

101
00:04:51,680 --> 00:04:54,055
ما با یک طرح جسورانه آمدیم.

102
00:04:54,320 --> 00:04:55,720
قله پیکس

103
00:04:57,240 --> 00:04:58,640
روح همین است.

104
00:04:59,880 --> 00:05:05,160
پیکس پیک پس زمینه آن است
نمادین ترین رویداد ورزشی در آمریکا

105
00:05:06,320 --> 00:05:09,315
خودروهای شرکت کننده
در این کوه نوردی سالانه ...

106
00:05:09,440 --> 00:05:11,795
و وارد نبرد شوید
با 156 پیچ ...

107
00:05:11,920 --> 00:05:15,315
همانطور که آنها به سمت خط پایان مسابقه می دهند
در 4300 متر ...

108
00:05:15,440 --> 00:05:18,003
به لطف عملکرد آنها به اسطوره تبدیل می شوند.

109
00:05:18,320 --> 00:05:22,115
مثل تخته سنگ های ما
توانایی صعود به قله پایکس...

110
00:05:22,240 --> 00:05:25,840
سپس آنها قطعا برنده خواهند شد
قلب آمریکایی ها

111
00:05:27,246 --> 00:05:28,315
اما برای ما ...

112
00:05:28,440 --> 00:05:30,275
یک مشکل بزرگ وجود داشت

113
00:05:30,400 --> 00:05:33,675
قله پیکس واقع شده است
فقط 320 کیلومتر فاصله ...

114
00:05:33,800 --> 00:05:35,988
در ایالت همسایه کلرادو ...

115
00:05:36,320 --> 00:05:37,675
اما در خود کلرادو ...

116
00:05:37,800 --> 00:05:40,640
خودروهای kei در حال حاضر غیرقانونی هستند.

117
00:05:41,640 --> 00:05:44,755
پس این ماموریت ماست
برای شکستن به کلرادو

118
00:05:44,880 --> 00:05:46,475
ما آنجا کمپین خواهیم کرد.

119
00:05:46,600 --> 00:05:48,475
ما کلرادو، آمریکا را متقاعد می کنیم...

120
00:05:48,600 --> 00:05:49,875
دنیای آن...

121
00:05:50,000 --> 00:05:52,188
که ماشین های kei فوق العاده هستند.

122
00:05:53,000 --> 00:05:54,400
چگونه به آنجا برسیم؟

123
00:05:57,000 --> 00:05:58,355
با تریلر.

124
00:05:58,480 --> 00:06:00,195
تریلر؟ قرار نیست آنها را بکسل کنیم.

125
00:06:00,320 --> 00:06:02,115
این مضحک و شرم آور است.

126
00:06:02,240 --> 00:06:04,555
ما فقط می خواهیم نشان دهیم
چقدر فوق العاده هستند

127
00:06:04,680 --> 00:06:07,915
آیا جوآن آو آرک با اوبر به اورلئان رفت؟

128
00:06:08,040 --> 00:06:10,515
نه. هانیبال رفت
عبور از آلپ با هلیکوپتر؟

129
00:06:10,640 --> 00:06:11,715
چگونه؟

130
00:06:11,840 --> 00:06:13,240
ما آنجا رانندگی می کنیم.

131
00:06:13,400 --> 00:06:14,675
آفرود.
- آفرود؟

132
00:06:14,800 --> 00:06:16,315
این آمریکای وحشی است، درست است؟

133
00:06:16,440 --> 00:06:19,075
همه جا مسیرهای جنگلی وجود دارد
و جاده های آسفالت نشده

134
00:06:19,200 --> 00:06:20,256
من یک ماشین اسپرت دارم.

135
00:06:20,382 --> 00:06:23,075
شما صحبت خوبی با 4x4 Acty خود دارید.

136
00:06:23,200 --> 00:06:25,235
باز هم جاده های خاکی.

137
00:06:25,360 --> 00:06:27,435
آنها فقط جاده هستند درسته

138
00:06:27,560 --> 00:06:30,595
اما من نمی خواهم کار غیر قانونی انجام دهم.

139
00:06:30,720 --> 00:06:32,675
ما این کار را نمی کنیم.

140
00:06:32,800 --> 00:06:35,674
100% قانونی است، قول می دهم.
- آیا قبلا این کار انجام شده است؟

141
00:06:35,800 --> 00:06:38,275
هیچ کس به ماشین های کی اهمیت نمی دهد
در قله پیکس مسابقه داد.

142
00:06:38,400 --> 00:06:39,835
اگر از صمیم قلب باور دارید ...

143
00:06:39,960 --> 00:06:42,359
که ماشین های ما
که می تواند جاده های آسفالت نشده را مدیریت کند ...

144
00:06:42,486 --> 00:06:43,555
سپس ما آن را انجام خواهیم داد.

145
00:06:43,680 --> 00:06:45,080
خوبه

146
00:06:45,320 --> 00:06:46,720
نگهبان.

147
00:06:47,120 --> 00:06:48,520
مثل این.
- داریم رویش کار می کنیم.

148
00:06:51,670 --> 00:06:52,875
به آنها نگاه کن

149
00:06:53,000 --> 00:06:55,315
این سه ماشین
منظره را تغییر می دهند...

150
00:06:55,440 --> 00:06:56,635
از ایالات متحده

151
00:06:56,760 --> 00:06:58,448
ما باید یک نام تیم پیدا کنیم.

152
00:06:58,574 --> 00:06:59,595
نام تیم؟
- فهمیدی؟

153
00:06:59,720 --> 00:07:00,729
ما چه داریم؟

154
00:07:00,855 --> 00:07:02,235
کی، کی...

155
00:07:02,360 --> 00:07:03,503
خیر

156
00:07:03,629 --> 00:07:04,670
صدایت را شنیدم
- نه

157
00:07:04,796 --> 00:07:06,195
یه چیزی فکر میکنیم

158
00:07:06,320 --> 00:07:07,395
این کار نمی کند، جیمز.

159
00:07:07,520 --> 00:07:09,075
زمان برای فکر کردن به چیزی وجود دارد.

160
00:07:09,200 --> 00:07:10,763
آیا می خواهید چیزی جادویی ببینید؟

161
00:07:13,840 --> 00:07:15,240
دیوانه، آن درها

162
00:07:15,800 --> 00:07:18,400
حتی پنجره سبک مک لارن F1.

163
00:07:18,800 --> 00:07:20,238
او همه چیز را دارد.

164
00:07:30,480 --> 00:07:33,835
ما به سمت جنوب حرکت کردیم
به مرز کلرادو ...

165
00:07:33,960 --> 00:07:37,235
و لذت برد
تا زمانی که بتوانیم قانونی رانندگی کنیم...

166
00:07:37,360 --> 00:07:39,985
از جاده های آسفالت وایومینگ

167
00:07:52,520 --> 00:07:54,600
این ماشین فوق العاده...

168
00:07:55,200 --> 00:07:57,475
اتوزام AZ-1 است.

169
00:07:57,600 --> 00:07:59,835
ابرخودروی خودروهای کی.

170
00:07:59,960 --> 00:08:01,360
این یک سنگ فوق العاده است.

171
00:08:01,720 --> 00:08:04,035
نوارهای فراری تستاروسا...

172
00:08:04,160 --> 00:08:05,235
موتور وسط

173
00:08:05,360 --> 00:08:06,835
چه چیزی بیشتر می توانید بخواهید؟

174
00:08:06,960 --> 00:08:08,155
قدرت بیشتر؟

175
00:08:08,280 --> 00:08:09,680
نه لازم نیست

176
00:08:10,160 --> 00:08:13,200
600 سی سی سه سیلندر
و توربوشارژر

177
00:08:14,720 --> 00:08:16,715
یعنی بیش از 60 اسب بخار

178
00:08:16,840 --> 00:08:20,040
از صفر تا 100
در ده ثانیه زیبا

179
00:08:22,320 --> 00:08:26,040
این برای من است
جواهر تاج ماشین های کی.

180
00:08:30,040 --> 00:08:31,760
این ماشین کی منه

181
00:08:32,360 --> 00:08:34,355
سوزوکی آلتو کار می کند.

182
00:08:34,480 --> 00:08:38,000
این ماشین همه کارها را انجام می دهد
آنچه از یک ماشین معمولی می خواهید

183
00:08:38,880 --> 00:08:43,755
من می توانم با یک گروه از دوستان بروم
رانندگی در بزرگراه با سرعت 120 کیلومتر در ساعت.

184
00:08:43,880 --> 00:08:45,835
من می توانم به یک مرکز باغ ...

185
00:08:45,960 --> 00:08:49,273
و ماشینم را پر کنم
با گیاهان خانگی و تخته سه لا.

186
00:08:50,120 --> 00:08:55,080
چیزی که بیشتر از همه در مورد ماشین های کی دوست دارم،
این است که آنها بسیار رایج هستند.

187
00:08:56,160 --> 00:08:59,910
برای رانندگی با ماشین سنگی به آمریکا
برای رانندگی، در واقع باید ...

188
00:09:00,200 --> 00:09:01,760
بی خود بودن

189
00:09:02,560 --> 00:09:06,040
آرام و مطمئن،
نگران وضعیت موجود نیست

190
00:09:07,080 --> 00:09:11,195
یک توپ از Speedo شما آویزان است
وقتی میری شنا؟

191
00:09:11,320 --> 00:09:12,675
مشکلی نیست

192
00:09:12,800 --> 00:09:14,550
ماشین های Kei اینجا برای شما هستند.

193
00:09:17,400 --> 00:09:18,835
ماشین کی من ...

194
00:09:18,960 --> 00:09:20,155
بدون هیچ شکی...

195
00:09:20,280 --> 00:09:22,840
بهترین نام

196
00:09:24,840 --> 00:09:27,600
این هوندا اکتی اتک است.

197
00:09:28,640 --> 00:09:31,360
این یک کامیون کلاسیک کی است.

198
00:09:32,360 --> 00:09:35,235
کوچک، جمع و جور، کاربردی.

199
00:09:35,360 --> 00:09:36,555
من کابین هستم

200
00:09:36,680 --> 00:09:37,915
موتور وسط است.

201
00:09:38,040 --> 00:09:39,560
دوچرخه پشت سرم است...

202
00:09:40,520 --> 00:09:42,840
و او یک 4x4 تمام وقت است.

203
00:09:44,040 --> 00:09:47,275
بر خلاف آنها،
من برای موتورم توربوشارژر ندارم.

204
00:09:47,400 --> 00:09:52,240
من فقط 0.6 لیتر دارم
موتور سه سیلندر تنفس طبیعی.

205
00:09:53,760 --> 00:09:55,395
در اصطلاح ماشین ...

206
00:09:55,520 --> 00:09:57,555
آیا سرعت صفر تا بزرگراه است...

207
00:09:57,680 --> 00:09:59,760
در سه تا پنج روز کاری

208
00:10:00,880 --> 00:10:01,995
سریع میرم؟

209
00:10:02,120 --> 00:10:03,720
نه خوشحالم؟

210
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
بله خیلی خوشحالم

211
00:10:08,720 --> 00:10:11,395
مردان، دارند
بهت خوش میگذره...

212
00:10:11,520 --> 00:10:13,720
رانندگی در یک خط مستقیم؟

213
00:10:14,400 --> 00:10:18,000
فکر کنم پوزخند فرانسیس
بسیار صحبت می کند.

214
00:10:21,160 --> 00:10:23,315
میشه کنار هم سوار بشیم؟
مثل دوچرخه سواران...

215
00:10:23,440 --> 00:10:24,840
چه کسی می خواهد چت کند؟

216
00:10:25,880 --> 00:10:27,280
به آن نگاه کنید.

217
00:10:27,960 --> 00:10:30,235
ما فقط تمام جاده های آمریکا را کشتیم...

218
00:10:30,360 --> 00:10:32,923
تبدیل به یک بزرگراه چهار بانده شد. رایگان.

219
00:10:34,280 --> 00:10:35,680
این خیلی خوبه

220
00:10:37,920 --> 00:10:40,275
اما در نهایت
زمان بی خیالی ما فرا رسید...

221
00:10:40,400 --> 00:10:43,150
در جنبه زیبا و قانونی
آسفالت در وایومینگ ...

222
00:10:43,440 --> 00:10:44,840
به پایان برسد.

223
00:10:46,933 --> 00:10:48,419
آنجاست.

224
00:10:48,545 --> 00:10:49,775
اینجا توقف کن

225
00:10:50,073 --> 00:10:51,473
در اینجا ما می رویم.

226
00:10:53,720 --> 00:10:55,595
به کلرادو خوش آمدید

227
00:10:55,720 --> 00:10:57,970
از اینجا، خودروهای کی ممنوع هستند.

228
00:10:58,760 --> 00:11:01,275
که شهادت نمی دهد
با استقبال گرم، درست است؟

229
00:11:01,400 --> 00:11:02,800
نه واقعا.

230
00:11:03,360 --> 00:11:04,960
درست همانجا مسیر ماست.

231
00:11:06,600 --> 00:11:08,000
راه را هدایت کن، توماس.

232
00:11:08,800 --> 00:11:11,035
از لبه می دویم
دور از سنگر

233
00:11:11,160 --> 00:11:13,973
از روی سیم خاردار می پریم
با سلاح های ما

234
00:11:15,040 --> 00:11:16,440
یک سوت وجود دارد.

235
00:11:20,520 --> 00:11:24,355
توماس اعتماد به نفس کامل داشت
در اکتی 4x4 خود ...

236
00:11:24,480 --> 00:11:25,880
اما من...

237
00:11:26,280 --> 00:11:27,594
کمی کمتر

238
00:11:27,720 --> 00:11:29,555
ماشینم روی زمین خراشید...

239
00:11:29,680 --> 00:11:32,743
و فقط چرخ های عقب من
رانده می شوند.

240
00:11:33,000 --> 00:11:35,195
نگران نباش بدتر از این نمیشه

241
00:11:35,320 --> 00:11:38,795
این مسیرها تبدیل می شوند
برای حمل و نقل چوب استفاده می شود.

242
00:11:38,920 --> 00:11:40,608
نمی تواند آنقدر بد شود.

243
00:11:41,680 --> 00:11:43,435
و بله...

244
00:11:43,560 --> 00:11:45,623
معلوم شد که توماس درست می گوید.

245
00:11:47,000 --> 00:11:48,355
من چی گفتم؟

246
00:11:48,480 --> 00:11:49,675
آسان.

247
00:11:49,800 --> 00:11:51,200
این بد نیست

248
00:11:52,120 --> 00:11:53,520
این درخشان است.

249
00:11:54,200 --> 00:11:57,640
آثار آلتو
در این منطقه احساس می کند که در خانه است.

250
00:11:58,320 --> 00:12:01,920
ما را فراموش کردم
تلاش برای ماندن زیر رادار

251
00:12:02,840 --> 00:12:04,355
اگه همینجوری بمونه...

252
00:12:04,480 --> 00:12:06,600
من مشکلی نمیبینم

253
00:12:08,040 --> 00:12:09,853
روزی به من اعتماد خواهند کرد.

254
00:12:12,320 --> 00:12:13,555
بهشت

255
00:12:13,680 --> 00:12:15,080
همه جا سنگ

256
00:12:17,120 --> 00:12:18,235
خدایا

257
00:12:18,360 --> 00:12:20,120
در اینجا مراقب سنگ ها باشید.

258
00:12:24,640 --> 00:12:26,265
یک سنگ بزرگ آنجاست.

259
00:12:31,840 --> 00:12:33,528
توماس، این تقصیر توست.

260
00:12:33,920 --> 00:12:35,955
بله هنوز کمی است...

261
00:12:36,080 --> 00:12:37,840
سپس ما با آن تمام شد.

262
00:12:38,920 --> 00:12:40,675
اما هنوز کارمان تمام نشده بود...

263
00:12:40,800 --> 00:12:44,320
به خاطر مجازات
کیلومترها ادامه داد

264
00:12:45,280 --> 00:12:46,355
فقط رانندگی کن

265
00:12:46,480 --> 00:12:48,040
برای سوار شدن.

266
00:12:58,760 --> 00:13:01,275
بهشت نه سنگ بزرگ...

267
00:13:01,400 --> 00:13:03,315
لعنتی

268
00:13:03,440 --> 00:13:04,840
بیا آلتو

269
00:13:09,680 --> 00:13:11,243
او در جاده خراشید.

270
00:13:18,440 --> 00:13:19,840
آب وارد می شود.

271
00:13:20,560 --> 00:13:24,160
اما کوچولوهای شجاع
تسلیم نشد

272
00:13:24,800 --> 00:13:27,240
خدایا بیا حرومزاده

273
00:13:30,120 --> 00:13:32,495
آنها نمی گذارند دلسرد شوند.

274
00:13:35,040 --> 00:13:36,603
این در میدان نبود.

275
00:13:38,760 --> 00:13:42,475
بالاخره به آن برخورد کردیم
روی یک مانع بزرگ آبی...

276
00:13:42,600 --> 00:13:45,640
که اکتی به راحتی از آن گذشت.

277
00:13:47,415 --> 00:13:48,515
مشکلی نیست

278
00:13:48,640 --> 00:13:50,040
آسان.

279
00:13:51,520 --> 00:13:53,475
و آلتوی فرانسیس...

280
00:13:53,600 --> 00:13:55,835
تقریباً به راحتی از آن گذشت.

281
00:13:55,960 --> 00:13:57,235
برای سوار شدن.

282
00:13:57,360 --> 00:13:58,515
درایو، آلتو.

283
00:13:58,640 --> 00:14:00,328
لینک کار نمیکنه

284
00:14:00,840 --> 00:14:02,240
من طناب دارم

285
00:14:02,880 --> 00:14:04,235
سنگ ها به سنگ ها کمک می کنند.

286
00:14:04,360 --> 00:14:07,160
از تپه بالا می رویم.

287
00:14:08,440 --> 00:14:09,840
ما آن را انجام می دهیم.

288
00:14:15,880 --> 00:14:17,280
تشویق وجود دارد.

289
00:14:18,374 --> 00:14:19,515
به نظر من...

290
00:14:19,640 --> 00:14:22,235
خیلی زود تشویق کردند...

291
00:14:22,360 --> 00:14:25,675
چون ماشین اسپورت کم گیره
با درهای بال مرغان...

292
00:14:25,800 --> 00:14:27,560
هنوز باید از آن عبور می کرد.

293
00:14:28,560 --> 00:14:30,315
عمیق نیست واضح است.

294
00:14:30,440 --> 00:14:32,753
عمیق نیست، اما به آن گوشه نگاه کنید.

295
00:14:33,489 --> 00:14:34,594
این یک صخره است.

296
00:14:34,720 --> 00:14:36,120
مشکلی نیست

297
00:14:39,080 --> 00:14:40,880
باشه پنجره ها بسته شد

298
00:14:42,000 --> 00:14:44,115
قبل از اینکه جیمز به شنا برود...

299
00:14:44,240 --> 00:14:47,440
ما خودروی نجات Acty را آماده می کنیم.

300
00:14:48,320 --> 00:14:50,000
باشه، به سمت چپ هدایت کن

301
00:14:51,560 --> 00:14:52,960
توقف کنید.

302
00:14:53,240 --> 00:14:55,315
این رضایت بخش است.

303
00:14:55,440 --> 00:14:58,875
درست مثل این است
در راه آهن ساحل غربی ...

304
00:14:59,000 --> 00:15:01,555
جایی که یک لوکوموتیو کلاس 57
آماده در کرو...

305
00:15:01,680 --> 00:15:04,235
فقط در صورتی که یک پندولینو وجود داشته باشد
گیر می کند

306
00:15:04,360 --> 00:15:05,835
دقیقا همینطوره

307
00:15:05,960 --> 00:15:07,360
تمام شد.

308
00:15:08,480 --> 00:15:09,880
اینجا می رود.

309
00:15:10,080 --> 00:15:11,875
قیافه اش شبیه نیوتن است...

310
00:15:12,000 --> 00:15:14,075
و او نیز به داخل آب می رود.

311
00:15:14,200 --> 00:15:15,600
او به زودی یکی می شود.

312
00:15:19,080 --> 00:15:20,235
یک چرخ ...

313
00:15:20,360 --> 00:15:21,760
در هوا.

314
00:15:22,560 --> 00:15:23,960
باشه بریم داخل

315
00:15:24,480 --> 00:15:25,880
ما وارد می شویم

316
00:15:27,635 --> 00:15:29,834
اون صدا چی بود
- چرخ جلویش.

317
00:15:29,960 --> 00:15:31,635
چرخ های جلوی آن شناور هستند.

318
00:15:31,760 --> 00:15:34,000
او سوار بر سپر خود است.

319
00:15:35,960 --> 00:15:37,035
این پایین است.

320
00:15:37,160 --> 00:15:38,560
جیمز...

321
00:15:38,720 --> 00:15:39,875
این کار را برای تخته سنگ انجام دهید

322
00:15:40,266 --> 00:15:42,262
این کار را برای تخته سنگ انجام دهید.
- این کار را برای تخته سنگ ها انجام دهید.

323
00:15:46,440 --> 00:15:47,840
خدای من

324
00:15:49,635 --> 00:15:50,875
بیا

325
00:15:51,000 --> 00:15:52,400
ادامه بده پسر

326
00:15:55,160 --> 00:15:56,680
بله، مردان.

327
00:16:01,142 --> 00:16:02,235
چطور بود؟

328
00:16:02,360 --> 00:16:04,635
عالی بود
- خیلی تاثیرگذار بود.

329
00:16:04,760 --> 00:16:07,155
وقتی فریاد زدی: "این کار را برای تخته سنگ انجام بده"...

330
00:16:07,280 --> 00:16:08,968
چیزی در من شل شد

331
00:16:09,240 --> 00:16:10,635
من افتخار می کنم.

332
00:16:10,760 --> 00:16:11,995
غرور وجود دارد.

333
00:16:12,120 --> 00:16:14,235
غرور زیادی وجود دارد.

334
00:16:14,360 --> 00:16:15,760
کی پراید.
- بله.

335
00:16:16,103 --> 00:16:17,195
بابا...
- ما داریم میریم

336
00:16:17,320 --> 00:16:19,195
من ماشین های کی را دوست دارم، باشه؟

337
00:16:19,600 --> 00:16:21,320
فقط قبول کن

338
00:16:26,400 --> 00:16:30,213
همانطور که در امتداد رانندگی می کردیم،
جاده خاکی قابل عبور تر شد.

339
00:16:31,000 --> 00:16:34,188
در غروب آفتاب
تقریباً 160 کیلومتر را طی کرده بودیم.

340
00:16:35,040 --> 00:16:38,360
و منظره عصر
واقعا یک جشن برای چشم بود.

341
00:16:52,640 --> 00:16:54,920
این کاملا نفس گیر است.

342
00:17:00,640 --> 00:17:02,890
درست مثل کوه های ارباب حلقه ها.

343
00:17:05,160 --> 00:17:06,635
درباره ارباب حلقه ها بس است.

344
00:17:06,760 --> 00:17:10,960
می ترسم به یک جاده عادی نزدیک شویم.

345
00:17:11,520 --> 00:17:15,515
به نظر می رسد
که به آن شهر می رود.

346
00:17:15,640 --> 00:17:16,835
من هیچ گزینه دیگری نمی بینم

347
00:17:16,960 --> 00:17:19,320
این تنها راه خروج از جنگل بود.

348
00:17:20,560 --> 00:17:23,810
در مورد من،
شهر تنها مشکل نبود.

349
00:17:25,440 --> 00:17:27,280
من نگران آلتو هستم.

350
00:17:28,240 --> 00:17:30,395
قدرت کامل را ارائه نمی دهد ...

351
00:17:30,520 --> 00:17:33,680
از آن زمان صعود به تپه ناهموار.

352
00:17:35,080 --> 00:17:36,315
جیمز، شتاب بگیر...

353
00:17:36,440 --> 00:17:38,035
در غیر این صورت از آن تپه بلند نمی شوم.

354
00:17:38,160 --> 00:17:39,720
سریع

355
00:17:45,960 --> 00:17:47,760
اینجا آسفالته

356
00:17:52,440 --> 00:17:54,755
مشکلی در آلتوی من وجود دارد ...

357
00:17:54,880 --> 00:17:56,195
و آسفالت وجود دارد.

358
00:17:56,320 --> 00:17:58,720
این مشکل بزرگتر است، درست است؟

359
00:18:05,440 --> 00:18:06,795
متاسفم اون چیه؟

360
00:18:06,920 --> 00:18:10,480
شیر تخلیه شل شده است.

361
00:18:11,600 --> 00:18:14,115
بنابراین تمام فشار ناشی از توربوشارژر ...

362
00:18:14,240 --> 00:18:16,915
مستقیم به جو پرواز می کند.

363
00:18:17,040 --> 00:18:18,435
به همین دلیل ماشین شما اینقدر ضعیف است؟

364
00:18:18,560 --> 00:18:19,675
نمیتونستی صعود کنی

365
00:18:19,800 --> 00:18:21,835
با نصف قدرت رانندگی می کردم.

366
00:18:21,960 --> 00:18:23,754
که امکان پذیر است. نه این

367
00:18:23,880 --> 00:18:24,955
مشکل همین است.

368
00:18:25,080 --> 00:18:28,915
حتی با جاده های آسفالت نشده بیشتر
یک هفته طول می کشد تا به آنجا برسیم

369
00:18:29,040 --> 00:18:30,603
زمان برای یک طرح جدید است.

370
00:18:34,840 --> 00:18:36,240
من یک ایده دارم.

371
00:18:37,960 --> 00:18:39,760
شما یک مهندس هستید، درست است؟

372
00:18:42,040 --> 00:18:44,290
آیا داستان تروی را می دانید؟

373
00:18:46,840 --> 00:18:49,555
ما به یک گاراژ دوستانه نیاز داشتیم ...

374
00:18:49,680 --> 00:18:51,235
و چون ما پیداش کردیم...

375
00:18:51,360 --> 00:18:54,195
فرانسیس شروع کرد
در حال تعمیر آلتوی خود ...

376
00:18:54,320 --> 00:18:55,720
همراه با جیمز...

377
00:18:57,040 --> 00:19:00,635
در حالی که من صاحب گاراژ هستم
نقشه هوشمندانه من توضیح داد ...

378
00:19:00,760 --> 00:19:04,075
در مورد چگونگی ما کلرادو
می تواند مخفیانه از روی آسفالت عبور کند.

379
00:19:04,200 --> 00:19:07,275
من فکر می کنم ما باید در آنجا چنین کاری انجام دهیم.

380
00:19:07,400 --> 00:19:09,355
برای تقویت

381
00:19:09,480 --> 00:19:11,995
آیا می توانید زیر را جوش دهید؟

382
00:19:12,120 --> 00:19:13,635
ما قطعا می توانیم.
- باشه

383
00:19:13,760 --> 00:19:16,120
شیر تخلیه دوباره روشن شده است.
- خوبه

384
00:19:17,160 --> 00:19:18,675
من بیشتر از این نگرفتم.

385
00:19:18,800 --> 00:19:21,355
آیا فکر می کنید به اندازه کافی قوی است؟

386
00:19:21,480 --> 00:19:23,675
با آن مانند یک میله باند رفتار کنید...

387
00:19:23,800 --> 00:19:25,075
و بعد از آن ...

388
00:19:25,200 --> 00:19:27,440
بازوی پشتیبانی خود را به آن وصل کنید.

389
00:19:28,726 --> 00:19:29,754
داره چیکار میکنه؟

390
00:19:29,880 --> 00:19:32,235
متاسفم پس...

391
00:19:32,360 --> 00:19:35,275
بازوی پشتیبانی در پایین است
به پایه های جک متصل است؟

392
00:19:35,400 --> 00:19:36,915
اگه اونجا جوش بدیم...

393
00:19:37,040 --> 00:19:38,755
و روی پایه جک جلو.

394
00:19:38,880 --> 00:19:40,755
آیا می توان این کار را قبل از صبح فردا انجام داد؟

395
00:19:40,880 --> 00:19:42,280
من اینطور فکر می کنم.

396
00:19:59,600 --> 00:20:01,038
خدای من در اینجا ما می رویم.

397
00:20:05,400 --> 00:20:08,120
ما یک کار دیوانه کننده انجام دادیم.

398
00:20:10,440 --> 00:20:11,840
باشه بریم

399
00:20:12,000 --> 00:20:13,400
در اینجا ما می رویم.

400
00:20:32,320 --> 00:20:35,760
این اسب تروا ما بود
از ماشین های کی

401
00:20:36,640 --> 00:20:41,040
وسیله نقلیه مناسب برای دزدکی در اطراف
به قله پیکس برانید.

402
00:20:42,080 --> 00:20:45,000
این واقعا نابغه است.

403
00:20:46,040 --> 00:20:49,955
سنگهای کوچکمان را جمع کردیم...

404
00:20:50,080 --> 00:20:52,235
با اتوبوس مدرسه آمریکایی

405
00:20:52,360 --> 00:20:54,915
فقط باید به هم نزدیک باشیم.

406
00:20:55,040 --> 00:20:56,435
این تمام چیزی است که لازم است.

407
00:20:56,560 --> 00:20:58,115
برای دنیای بیرون...

408
00:20:58,240 --> 00:21:00,955
این یک مشت بچه است
که چیزی یاد خواهد گرفت

409
00:21:01,080 --> 00:21:02,480
نمای برای ...

410
00:21:04,680 --> 00:21:07,195
منظره باورنکردنی است.

411
00:21:07,320 --> 00:21:09,040
من می توانم کاملاً همه چیز را ببینم.

412
00:21:09,720 --> 00:21:11,960
درهای من چطور هستند؟

413
00:21:13,560 --> 00:21:14,960
سالم و سلامت رفیق

414
00:21:15,600 --> 00:21:17,725
مجبور شدم درها را بردارم...

415
00:21:18,840 --> 00:21:21,653
چون در غیر این صورت من این کار را نمی کردم
توانست از ماشین پیاده شود

416
00:21:22,080 --> 00:21:25,915
جیمز، باید نوبت ها را مشخص کنی
و چه زمانی ترمز کنیم...

417
00:21:26,040 --> 00:21:28,715
چون جایی برای اشتباه ندارم

418
00:21:28,840 --> 00:21:30,635
من آن را شبیه یک اتوبوس واقعی می کنم.

419
00:21:30,760 --> 00:21:32,395
من به سمت چپ قبل از راست منحرف شدم.

420
00:21:32,520 --> 00:21:34,155
سمت راست برای چپ.

421
00:21:34,280 --> 00:21:35,680
صبر کن چی؟

422
00:21:36,480 --> 00:21:38,040
اینجا به راست بپیچید به راست بپیچید.

423
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
شما خیلی دیر هشدار می دهید.

424
00:21:43,280 --> 00:21:44,680
متاسفم

425
00:21:48,160 --> 00:21:49,560
اتصال.

426
00:21:51,480 --> 00:21:54,355
خدای من من هیچ دارایی ندارم.

427
00:21:54,480 --> 00:21:57,160
من بدون اتوبوس چنین چیزی را نداشتم.

428
00:21:57,800 --> 00:21:59,875
آن را محکم نگه دارید.

429
00:22:00,000 --> 00:22:01,960
فرانسیس برای زندان خیلی خوش تیپ است.

430
00:22:06,240 --> 00:22:08,635
می فهمم که هر چیزی که می تواند به ما بدهد...

431
00:22:08,760 --> 00:22:12,155
این است که ما بوق اتوبوس مدرسه نداریم.

432
00:22:12,280 --> 00:22:15,843
کدام یک از ما تهاجمی تر است،
شاخ نر؟

433
00:22:19,760 --> 00:22:21,280
من شاخ ندارم

434
00:22:21,840 --> 00:22:24,080
اما من می توانم از یکی تقلید کنم.

435
00:22:30,120 --> 00:22:32,795
من فکر می کنم ما با این کار تمام شده ایم
به قله پیکس برسید.

436
00:22:32,920 --> 00:22:35,520
سخت و خسته کننده خواهد بود اما...

437
00:22:36,600 --> 00:22:38,120
این می تواند کار کند.

438
00:22:39,600 --> 00:22:41,560
ببخشید بچه ها...

439
00:22:43,000 --> 00:22:44,400
باید بنزین بزنم

440
00:22:44,840 --> 00:22:46,240
چی؟

441
00:22:47,080 --> 00:22:51,635
پر نشدی
قبل از اینکه او را سوار اتوبوس کنید؟

442
00:22:51,760 --> 00:22:53,510
احمق ترین مهندسی که می شناسم

443
00:22:54,080 --> 00:22:56,143
باید پمپ بنزین پیدا کنیم.

444
00:22:58,200 --> 00:23:00,115
و چند کیلومتر جلوتر...

445
00:23:00,240 --> 00:23:01,640
ما آن را پیدا کردیم.

446
00:23:02,560 --> 00:23:03,960
من مسئولیت را بر عهده خواهم گرفت.

447
00:23:05,960 --> 00:23:08,400
بیایید این را به سرعت تمام کنیم.

448
00:23:12,520 --> 00:23:14,035
جیمز داری چیکار میکنی؟

449
00:23:14,160 --> 00:23:16,120
من به پمپ مناسب نیاز دارم.

450
00:23:17,160 --> 00:23:18,598
اینو نگفتی

451
00:23:19,000 --> 00:23:20,400
به عقب رانندگی می کنم.

452
00:23:22,520 --> 00:23:24,280
جیمز بس کن

453
00:23:24,840 --> 00:23:26,395
متاسفم

454
00:23:26,520 --> 00:23:29,475
آیا می توانیم
رانندگی به سمت راست ترین پمپ ...

455
00:23:29,600 --> 00:23:31,760
بدون برخورد؟

456
00:23:33,840 --> 00:23:35,240
این آشفتگی بود.

457
00:23:37,560 --> 00:23:39,640
اینجا خوبه

458
00:23:54,200 --> 00:23:55,315
روز قشنگ امروز

459
00:23:55,440 --> 00:23:56,915
چطوری؟
- عالیه

460
00:23:57,040 --> 00:23:59,315
آیا می خواهید بنزین بزنید؟
- بله. پمپ شماره یک

461
00:23:59,440 --> 00:24:00,840
پمپ یکی؟

462
00:24:01,720 --> 00:24:03,595
شما یک اتوبوس سه قسمتی دارید.

463
00:24:04,880 --> 00:24:06,280
خیر

464
00:24:08,400 --> 00:24:09,435
فقط این یکی را انجام دهید

465
00:24:09,560 --> 00:24:11,240
اون یکی؟ خوب

466
00:24:11,800 --> 00:24:13,635
این 104 دلار خواهد بود.

467
00:24:13,760 --> 00:24:15,027
او برای شما آماده است.

468
00:24:15,153 --> 00:24:16,235
او کمی کند است.

469
00:24:16,360 --> 00:24:18,475
شما باید بیشتر شناور شوید
سپس ضربه بزنید، اما کار می کند.

470
00:24:18,600 --> 00:24:21,274
اون اینترنت ملی، نه؟
- ممنون

471
00:24:21,400 --> 00:24:22,555
سفر ایمن
- ممنون

472
00:24:22,680 --> 00:24:24,080
شما به آن نیاز دارید.

473
00:24:29,040 --> 00:24:30,759
ما لعنتی شدیم

474
00:24:31,117 --> 00:24:32,904
منظورت چیه؟
- او می دانست.

475
00:24:33,030 --> 00:24:34,515
او چه می دانست؟

476
00:24:34,640 --> 00:24:38,000
او می دانست و از ترس کرم خریدم.

477
00:24:38,480 --> 00:24:39,995
با CBD در آن.

478
00:24:40,120 --> 00:24:41,395
چه ربطی به ...

479
00:24:41,520 --> 00:24:43,795
کرم شما را خریدم
برای منحرف کردن توجه؟

480
00:24:43,920 --> 00:24:45,320
چرا...

481
00:24:46,440 --> 00:24:49,355
وقتی پر می کنید، چیز دیگری هم می خرید.

482
00:24:49,480 --> 00:24:51,795
الان داریم رانندگی میکنیم
نه فقط در خودروهای غیرقانونی...

483
00:24:51,920 --> 00:24:54,000
اما ما با مواد مخدر رانندگی می کنیم.

484
00:24:55,000 --> 00:24:57,520
این کرم دست 56 دلاری است.

485
00:25:00,560 --> 00:25:02,435
بعد از اینکه از سوخت گیری جان سالم به در بردیم...

486
00:25:02,560 --> 00:25:06,960
ما به بقیه سفر امیدوار بودیم
بی توجه بماند

487
00:25:08,640 --> 00:25:11,075
اما چند کیلومتر دورتر...

488
00:25:11,200 --> 00:25:13,950
به یکی برخوردیم
چالش حتی بزرگتر

489
00:25:14,440 --> 00:25:15,840
یک شهرک

490
00:25:17,520 --> 00:25:20,040
الان داریم به سمت مرکز رانندگی می کنیم، باشه؟

491
00:25:20,680 --> 00:25:22,080
تعداد زیادی مخاطب.

492
00:25:25,000 --> 00:25:26,800
یک اتوبوس باش

493
00:25:27,760 --> 00:25:29,400
توقف کنید.

494
00:25:32,240 --> 00:25:33,640
خدای من

495
00:25:33,840 --> 00:25:37,355
مدام فراموش می کنم
که من جلوی اتوبوس هستم.

496
00:25:37,480 --> 00:25:39,275
ما دوباره رانندگی می کنیم.

497
00:25:39,400 --> 00:25:40,635
خیر

498
00:25:40,760 --> 00:25:44,075
برای آخرین بار،
نمیتونم به این سرعت سرعت بدم

499
00:25:44,200 --> 00:25:46,513
ما باید روی پیچ کار کنیم.

500
00:25:47,480 --> 00:25:51,560
من ناگهان در هیبت هستم
برای اسب های پانتومیم

501
00:25:52,200 --> 00:25:53,600
آسان نیست.

502
00:25:55,880 --> 00:25:57,115
لعنتی متاسفم

503
00:25:57,240 --> 00:25:58,715
متاسفم
-جیمز چی...

504
00:25:58,840 --> 00:26:00,995
پست ها رو ندیدی؟
- بله ببخشید

505
00:26:01,120 --> 00:26:03,705
آیا شما کور هستید؟

506
00:26:03,831 --> 00:26:04,995
تقصیر منه

507
00:26:05,120 --> 00:26:06,520
این تقصیر من است.

508
00:26:07,920 --> 00:26:09,715
آیا می توانیم از این شهر خارج شویم؟

509
00:26:09,840 --> 00:26:13,680
این شرم آور و غیرقانونی است.

510
00:26:14,520 --> 00:26:16,075
فرانسیس، خوب میشه

511
00:26:16,200 --> 00:26:17,600
همه چیز خوب خواهد شد.

512
00:26:18,320 --> 00:26:19,720
اینجا یک علامت توقف وجود دارد.

513
00:26:21,480 --> 00:26:23,043
ایستگاه چهار طرفه مخوف.

514
00:26:24,160 --> 00:26:25,960
انعطاف پذیر. این به آرامی پیش می رود.

515
00:26:26,920 --> 00:26:28,715
افراد زیادی اینجا هستند.

516
00:26:28,840 --> 00:26:32,195
این آخرین مکان است
جایی که می خواهیم در معرض دید قرار بگیریم.

517
00:26:32,320 --> 00:26:33,955
ما یکی هستیم

518
00:26:34,080 --> 00:26:35,480
نه، نکن.

519
00:26:36,280 --> 00:26:37,875
توماس کجایی؟

520
00:26:38,000 --> 00:26:39,075
در یک ایستگاه چهار طرفه گیر کرده است.

521
00:26:39,200 --> 00:26:42,013
همه رانندگی می کنند
نمی دانم چه کنم.

522
00:26:42,280 --> 00:26:43,680
ادامه دهید.

523
00:26:44,440 --> 00:26:46,253
خوبه ببین چی شده

524
00:26:48,600 --> 00:26:49,915
کجایی؟

525
00:26:50,040 --> 00:26:52,360
پشت مرد عصبانی در اتوبوس می نشینی؟

526
00:26:53,120 --> 00:26:55,520
می خواهی چه کار کنم؟ سبقت گرفتن؟

527
00:26:57,280 --> 00:26:58,555
این است...
-توماس؟

528
00:26:58,680 --> 00:27:00,635
مردم نظاره گر هستند.

529
00:27:00,760 --> 00:27:02,260
من دارم میام من تقریباً آنجا هستم.

530
00:27:03,040 --> 00:27:05,880
در ذهن من
الان همه به پلیس زنگ می زنند

531
00:27:07,480 --> 00:27:08,915
و ما دوباره قانونی هستیم.

532
00:27:09,040 --> 00:27:12,520
برای انجام این کار،
ما باید با هم کار کنیم

533
00:27:14,440 --> 00:27:15,595
صداش خوب نیست

534
00:27:15,720 --> 00:27:17,640
توقف کنید. ما را متوقف می کنند.

535
00:27:18,440 --> 00:27:19,840
دستگیر شد؟

536
00:27:20,080 --> 00:27:22,080
بله، ما در حال کشیده شدن هستیم.

537
00:27:23,240 --> 00:27:24,640
خیر

538
00:27:25,320 --> 00:27:27,133
حالا ما به دردسر افتاده ایم.

539
00:27:27,600 --> 00:27:29,395
روی صندلی راننده بنشین.

540
00:27:29,520 --> 00:27:30,555
من آنجا هستم.

541
00:27:30,680 --> 00:27:32,035
اونی که از اتوبوسه

542
00:27:32,160 --> 00:27:33,960
اتوبوس ها راننده دارند.

543
00:27:41,263 --> 00:27:42,355
ظهر بخیر

544
00:27:42,480 --> 00:27:43,880
متاسفم

545
00:27:45,000 --> 00:27:46,400
این چیه؟

546
00:27:50,040 --> 00:27:51,635
ساخت و ساز است...

547
00:27:51,760 --> 00:27:54,260
برای حل یک مشکل در نظر گرفته شده است.

548
00:27:54,720 --> 00:27:56,120
که دارد...

549
00:27:56,400 --> 00:27:57,740
کار نکرده

550
00:27:57,866 --> 00:27:59,035
بدیهی است.

551
00:27:59,160 --> 00:28:01,915
به احتمال زیاد او نمی داند
ماشین های کی هستند ...

552
00:28:02,040 --> 00:28:03,760
و اینکه آنها غیرقانونی هستند.

553
00:28:05,480 --> 00:28:06,880
فرانسیس خارج می شود.

554
00:28:10,520 --> 00:28:11,920
داره چیکار میکنه؟

555
00:28:15,800 --> 00:28:17,613
این چیز را از بزرگراه بردارید

556
00:28:18,160 --> 00:28:20,235
آن را در جاده های ما نرانید، باشه؟

557
00:28:20,360 --> 00:28:22,048
اگر دوباره این چیز را ببینم ...

558
00:28:22,680 --> 00:28:24,275
من تو را با خودم میبرم

559
00:28:24,400 --> 00:28:25,554
باشه بله

560
00:28:25,920 --> 00:28:28,233
ما او را از جاده خارج می کنیم. مشکلی نیست

561
00:28:31,160 --> 00:28:33,555
بعد از اینکه مرد دونده را برداشتیم...

562
00:28:33,680 --> 00:28:36,243
ما لباس مبدلمان را درآوردیم...

563
00:28:36,400 --> 00:28:40,400
و ما دوباره در تخته سنگ هایمان رفتیم
در جاده های آسفالت نشده

564
00:28:41,840 --> 00:28:43,555
آن اتوبوس تقریباً کار کرد.

565
00:28:43,680 --> 00:28:47,600
حداقل 10 درصد از مردم به آن علاقه داشتند.

566
00:28:51,280 --> 00:28:52,675
متأسفانه اتوبوس ...

567
00:28:52,800 --> 00:28:56,675
ما فقط چند کیلومتر
به قله پیکس نزدیک تر است.

568
00:28:57,360 --> 00:29:00,760
بنابراین ما هنوز بیش از 160 کیلومتر راه داشتیم.

569
00:29:01,760 --> 00:29:04,010
آیا می توانم درهای خود را دوباره باز کنم؟

570
00:29:05,840 --> 00:29:08,275
این چیزی است که شبیه یک زباله دان است ...

571
00:29:08,400 --> 00:29:09,800
با ماشین آلات سنگین

572
00:29:10,200 --> 00:29:13,320
شاید جای خوبی باشه
برای مشکل درب شما

573
00:29:14,480 --> 00:29:15,880
به نظر خوب می رسد.

574
00:29:21,240 --> 00:29:23,635
چطوری؟

575
00:29:23,760 --> 00:29:25,698
خوب چه برنامه ای دارید؟

576
00:29:25,880 --> 00:29:28,302
آیا می توانیم درهای او را روی این بگذاریم؟

577
00:29:28,428 --> 00:29:29,621
باشه بله

578
00:29:29,760 --> 00:29:31,075
من قبلاً آن یکی را ندیده بودم.

579
00:29:31,200 --> 00:29:32,395
این یک ماشین قاتل است.

580
00:29:32,520 --> 00:29:33,875
و این یک کامیون سنگی است.

581
00:29:34,000 --> 00:29:35,835
اینها خودروهای کوچک ژاپنی هستند.

582
00:29:35,960 --> 00:29:37,675
اونا فوق العاده باحالن

583
00:29:37,800 --> 00:29:39,200
این بهترین است.

584
00:29:39,520 --> 00:29:40,795
اتوزم.
- بهترین نیست.

585
00:29:40,920 --> 00:29:42,795
بهترین...
- درهای باحالی دارند.

586
00:29:42,920 --> 00:29:45,075
می بینید این چقدر عملی است؟

587
00:29:45,200 --> 00:29:46,635
این یکی 4*4 است.

588
00:29:46,760 --> 00:29:48,560
این به نظر من منطقی است.

589
00:29:49,956 --> 00:29:50,995
خوب

590
00:29:51,120 --> 00:29:53,795
آیا به لولاها توجه می کنید؟
سپس می توانم آنها را پیچ کنم.

591
00:29:53,920 --> 00:29:55,355
نمی دانم.
- چطوری؟

592
00:29:55,480 --> 00:29:57,595
خوب و با تو؟
-از آشنایی با شما خوشحالم

593
00:29:57,720 --> 00:29:58,835
در حالی که کار می کنند ...

594
00:29:58,960 --> 00:30:00,755
نمیخوام بی ادب باشم...

595
00:30:00,880 --> 00:30:03,640
اما ما مشکل داریم

596
00:30:04,160 --> 00:30:06,395
در اینجا اجازه رانندگی در جاده را ندارند.

597
00:30:06,520 --> 00:30:07,875
آنها غیرقانونی هستند.

598
00:30:08,000 --> 00:30:10,840
و باید به قله پیکس برویم.

599
00:30:11,680 --> 00:30:14,235
قراره اونجا چیکار کنی؟ مسابقه؟

600
00:30:14,360 --> 00:30:16,115
ما سوار بر تخته سنگ ها به سمت بالا می رویم.

601
00:30:16,240 --> 00:30:17,275
باحاله

602
00:30:17,400 --> 00:30:20,115
اینجوریه ما عاشق ماشین های کی هستیم...

603
00:30:20,240 --> 00:30:23,355
اما ما آن آمریکا را می خواهیم
آنها را نیز دوست خواهد داشت

604
00:30:23,480 --> 00:30:27,195
همه چیز در مورد غرور است،
در آغوش گرفتن آن

605
00:30:27,320 --> 00:30:29,435
یه کامیون داره اون طرف میره

606
00:30:29,560 --> 00:30:31,355
با یک تریلر.
- می زند.

607
00:30:31,480 --> 00:30:33,315
من فکر می کنم ما می توانیم کمک کنیم.

608
00:30:33,440 --> 00:30:34,955
شاید نه همه...

609
00:30:35,080 --> 00:30:37,035
فقط یک ماشین روی آن قرار می گیرد.

610
00:30:37,160 --> 00:30:38,411
ما می توانیم آن را ترتیب دهیم.

611
00:30:38,537 --> 00:30:39,555
متشکرم.
- خوب میشه

612
00:30:39,680 --> 00:30:42,840
در بریتانیا شما را مردان واقعی می نامیم.

613
00:30:43,600 --> 00:30:44,675
آیا شما می گویید "بچه ها"؟

614
00:30:44,800 --> 00:30:46,200
خیر

615
00:30:48,360 --> 00:30:52,235
خوشبختانه ما بچه های واقعی را می شناختیم
دیگر بچه های واقعی ...

616
00:30:52,360 --> 00:30:54,673
که همچنین می تواند به ما کمک کند.

617
00:30:55,000 --> 00:30:57,435
اما به وضوح یک مورد بود ...

618
00:30:57,560 --> 00:31:00,435
یک اسب هدیه
در دهان نگاه نکن

619
00:31:18,120 --> 00:31:19,520
نی میخوای؟

620
00:31:28,000 --> 00:31:32,195
این بچه گوریل ایستاده است
چسبیده به پشت گوریل مامان

621
00:31:32,320 --> 00:31:33,880
درسته؟ این طبیعت است.

622
00:31:35,800 --> 00:31:38,200
این چرخه عمر یک کامیون است.

623
00:31:45,640 --> 00:31:46,955
من کرممو دارم

624
00:31:47,080 --> 00:31:48,480
که به کار خواهد آمد.

625
00:32:16,760 --> 00:32:18,320
که تفاوت کمی داشت.

626
00:32:20,238 --> 00:32:21,274
آفرین.

627
00:32:21,400 --> 00:32:22,800
ما اینجا هستیم

628
00:32:23,960 --> 00:32:26,074
این قله پیکس است.
- باور نکردنی

629
00:32:26,200 --> 00:32:27,915
این یک سفر جهنمی بود.

630
00:32:28,040 --> 00:32:29,755
خب فردا...

631
00:32:29,880 --> 00:32:31,693
ما تاریخ می نویسیم

632
00:32:36,720 --> 00:32:37,755
صبح روز بعد...

633
00:32:37,880 --> 00:32:40,475
برگزارکنندگان گفتند
به ما اجازه داد...

634
00:32:40,600 --> 00:32:42,435
برای رانندگی به سمت شروع ...

635
00:32:42,560 --> 00:32:43,835
و شروع کرد به صحبت کردن با جیمز در مورد چیزی...

636
00:32:43,960 --> 00:32:45,835
که امیدوار بودم از آن اجتناب کنم.

637
00:32:47,440 --> 00:32:50,815
توماس، میدونی
که قله پیکس در 14300 فوت است؟

638
00:32:51,200 --> 00:32:52,720
و چقدر اسب بخار داری؟

639
00:32:53,840 --> 00:32:56,120
من 38 اسب بخار در سطح دریا دارم.

640
00:32:56,800 --> 00:32:59,800
شما قدرت زیادی را از دست خواهید داد
در ارتفاع بالا

641
00:33:00,360 --> 00:33:03,600
شما در نهایت خواهید شد
هنوز حدود 15 اسب بخار قدرت دارد.

642
00:33:04,320 --> 00:33:07,395
در حالی که من و فرانسیس
با ماشین های توربوشارژ ما...

643
00:33:07,520 --> 00:33:11,145
و قدرتی در حدود 60 اسب بخار
آن را به راحتی دریافت کنید

644
00:33:12,920 --> 00:33:15,080
بله، روزهای سختی خواهم داشت.

645
00:33:16,760 --> 00:33:18,795
یک بار در خط شروع ...

646
00:33:18,920 --> 00:33:20,995
و لباس های مسابقه ای مان را عوض کردیم...

647
00:33:21,120 --> 00:33:22,960
اعصاب خورد

648
00:33:23,840 --> 00:33:26,995
چون درآوردنش
از تپه نوردی به طول 20 کیلومتر ...

649
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
به مهارت فوق العاده ای نیاز دارد

650
00:33:39,560 --> 00:33:42,040
و واقعا سخت است.

651
00:34:03,120 --> 00:34:04,235
بالاست، نه؟

652
00:34:04,360 --> 00:34:05,675
بله، و نوبت های زیادی وجود دارد.

653
00:34:05,800 --> 00:34:07,195
خب 156.

654
00:34:07,320 --> 00:34:09,588
و فقط تعداد کمی دارای نرده محافظ هستند.

655
00:34:09,714 --> 00:34:10,722
این است؟

656
00:34:10,848 --> 00:34:12,675
اما به پرتگاه فکر کنید.

657
00:34:12,800 --> 00:34:15,300
ما باید ...
- نمی خوام بهش فکر کنم.

658
00:34:15,920 --> 00:34:17,186
موفقیت
- بریم

659
00:34:17,312 --> 00:34:19,120
بیا
- برای تخته سنگ

660
00:34:19,246 --> 00:34:20,686
برای تخته سنگ ها

661
00:34:21,800 --> 00:34:23,771
میتونم اول برم؟
- البته.

662
00:34:23,897 --> 00:34:24,932
برو جلو. موفقیت

663
00:34:25,058 --> 00:34:26,955
چون بیشترین زمان را برای من خواهد داشت.

664
00:34:27,080 --> 00:34:28,560
من هم می ترسم.

665
00:34:30,320 --> 00:34:31,820
ماشین شما چقدر ایمن است؟

666
00:34:32,591 --> 00:34:33,715
کیسه هوا دارید؟

667
00:34:33,840 --> 00:34:35,240
خیر

668
00:34:35,720 --> 00:34:38,115
میدونستم کندترینم...

669
00:34:38,240 --> 00:34:41,035
اما می ترسید
که من حتی به اوج نمی رسم.

670
00:34:41,160 --> 00:34:44,080
به همین دلیل طرحی را در نظر گرفتم.

671
00:34:44,880 --> 00:34:48,040
همانطور که می دانید من آن بالا ...

672
00:34:48,720 --> 00:34:52,195
فقط تعداد انگشت شماری از قدرت باقی مانده است.

673
00:34:52,320 --> 00:34:55,258
پس شب را گذراندم
اصلاحی انجام داد

674
00:34:55,960 --> 00:34:57,360
من دارم...

675
00:34:58,520 --> 00:35:00,920
من اکسید نیتروژن نصب کردم.

676
00:35:02,520 --> 00:35:03,920
اینجاست

677
00:35:04,880 --> 00:35:08,795
این به من سه تقویت می دهد
قدرت اضافی را فراهم کند.

678
00:35:08,920 --> 00:35:10,795
پس اگر قدرتم را از دست بدهم...

679
00:35:11,360 --> 00:35:13,880
سپس آن دکمه قرمز را فشار می دهم.

680
00:35:14,080 --> 00:35:15,595
این می تواند برای من تعیین کند ...

681
00:35:15,720 --> 00:35:17,783
چه به اوج برسم یا نه

682
00:35:23,720 --> 00:35:25,120
در اینجا ما می رویم.

683
00:35:26,080 --> 00:35:28,640
خدای من من در پیکس پیک مسابقه می دهم.

684
00:35:32,400 --> 00:35:35,240
خیلی از رانندگان عالی
اینجا رانندگی کرد

685
00:35:37,480 --> 00:35:40,040
این دریچه گاز کامل است.

686
00:35:46,760 --> 00:35:48,400
من در حال حاضر روزهای سختی را می گذرانم.

687
00:35:50,440 --> 00:35:51,840
بیا

688
00:35:53,920 --> 00:35:55,320
شیفت به بالا.

689
00:35:55,560 --> 00:35:58,560
چهار او در این ارتفاع بی معنی است.

690
00:36:00,720 --> 00:36:04,480
در حالی که کار توماس بود
برای رسیدن به اوج...

691
00:36:05,640 --> 00:36:07,890
من و جیمز با هم مسابقه دادیم.

692
00:36:08,160 --> 00:36:11,395
چون با موتورهای توربوشارژ ما
هر دو می خواستیم...

693
00:36:11,520 --> 00:36:13,555
سریع ترین ماشین کی باشید...

694
00:36:13,680 --> 00:36:15,993
که به قله پیکس می رسد.

695
00:36:18,920 --> 00:36:20,320
بیا آلتو

696
00:36:20,760 --> 00:36:22,160
توربو را روی آن قرار دهید.

697
00:36:27,080 --> 00:36:29,155
من سوار پیکس پیک هستم.

698
00:36:29,280 --> 00:36:30,920
باور نکردنی

699
00:36:32,388 --> 00:36:33,435
توربو کار می کند

700
00:36:33,560 --> 00:36:36,315
سوزوکی چنین تاریخ غنی ای دارد
در مسابقه ...

701
00:36:36,440 --> 00:36:37,840
در قله پیکس

702
00:36:38,280 --> 00:36:40,035
در سال 2011 ...

703
00:36:40,160 --> 00:36:43,275
سوزوکی SX4 اولین خودروی ...

704
00:36:43,400 --> 00:36:46,088
که در ده دقیقه از کوه بالا رفت.

705
00:36:47,000 --> 00:36:50,813
بیایید ببینیم آیا می توانیم دوباره رکورد بزنیم
می تواند برای سوزوکی تحویل دهد.

706
00:37:06,600 --> 00:37:08,675
دارم به لباس مسابقه فکر می کنم...

707
00:37:08,800 --> 00:37:11,488
کلاه و دستکش غیر ضروری بود.

708
00:37:12,720 --> 00:37:14,120
در اینجا ما می رویم.

709
00:37:17,760 --> 00:37:20,555
با سریعترین زمان استفاده از کی...

710
00:37:20,680 --> 00:37:24,055
این برای Autozam بود
لحظه درخشش

711
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
این خاص است.

712
00:37:29,680 --> 00:37:31,080
نوبت را بگیرید.

713
00:37:36,520 --> 00:37:39,555
من باید مراقب باشم
چون این ماشین موتور وسطه...

714
00:37:39,680 --> 00:37:43,118
بنابراین هنگامی که کمر شکسته می شود،
من وارد یک لغزش می شوم.

715
00:37:43,280 --> 00:37:44,905
سپس این برنامه دارای ...

716
00:37:45,360 --> 00:37:46,985
یک مجری کمتر

717
00:37:50,160 --> 00:37:52,160
ما الان در 3400 متر هستیم.

718
00:37:53,280 --> 00:37:55,560
هنوز 900 متر دیگر برای صعود داریم.

719
00:38:00,000 --> 00:38:03,035
به هر حال
که من کمی هیپر تهویه دارم...

720
00:38:03,160 --> 00:38:06,098
زیرا از این طریق اکسیژن بیشتری دریافت می کنم
در ریه های من

721
00:38:07,560 --> 00:38:08,960
بیا آلتو

722
00:38:09,880 --> 00:38:12,355
در حالی که رقیب من اوج گرفت ...

723
00:38:12,480 --> 00:38:14,155
تو اتوزام گرفتمش...

724
00:38:14,280 --> 00:38:16,320
برخورد با یک مشکل

725
00:38:17,600 --> 00:38:20,155
ماشین داره گرم میشه

726
00:38:20,280 --> 00:38:25,475
متر من تا H بالا می رود
از گرمای بیش از حد

727
00:38:25,600 --> 00:38:27,040
بعد باید تسلیم بشم.

728
00:38:27,800 --> 00:38:29,515
من آن را نمی خواهم ...

729
00:38:29,640 --> 00:38:32,120
و Autozam هم این را نمی خواهد.

730
00:38:33,680 --> 00:38:36,355
همه ی ماشین های ما نگه داشت...

731
00:38:36,480 --> 00:38:39,995
و یکی یکی
از نیمه راه گذشتیم...

732
00:38:40,120 --> 00:38:42,555
و خط درخت را پشت سرمان گذاشتیم.

733
00:38:42,680 --> 00:38:43,915
3475 متر

734
00:38:44,040 --> 00:38:45,440
این به این معنی بود که ...

735
00:38:46,880 --> 00:38:50,320
که منظره بسیار ترسناک تر شد.

736
00:38:56,520 --> 00:38:58,040
خدای من

737
00:38:59,680 --> 00:39:02,120
به پایین نگاه نکن

738
00:39:03,760 --> 00:39:05,160
خدای من همینه

739
00:39:06,160 --> 00:39:08,195
در این گوشه کن بلاک جالب ترین کار را انجام داد...

740
00:39:08,320 --> 00:39:09,945
چیزی که من تا به حال دیده ام

741
00:39:26,000 --> 00:39:27,438
حیف که مرده

742
00:39:28,640 --> 00:39:30,578
امیدوارم باعث افتخارت باشم، کن.

743
00:39:35,000 --> 00:39:36,400
دارم گاز کامل میرم

744
00:39:41,840 --> 00:39:43,590
منظره فوق العاده است.

745
00:39:45,400 --> 00:39:48,115
به منظره اهمیت نده،
اما در حین رانندگی

746
00:39:48,240 --> 00:39:50,080
ترمز سخت، کاهش دنده.

747
00:39:50,720 --> 00:39:52,120
بیا

748
00:39:55,040 --> 00:39:56,275
او حتی گرمتر می شود.

749
00:39:56,400 --> 00:39:58,560
به اندازه کافی سریع خنک نمی شود.

750
00:39:59,360 --> 00:40:01,320
عملکرد من آسیب می بیند.

751
00:40:02,520 --> 00:40:03,920
بیا اتوزم

752
00:40:07,640 --> 00:40:09,800
این ماشین الان واقعا کند است.

753
00:40:10,840 --> 00:40:13,080
اکنون زمان آن فرا رسیده بود.

754
00:40:14,000 --> 00:40:15,625
من آن دکمه را فشار می دهم.

755
00:40:17,359 --> 00:40:18,536
در اینجا ما می رویم.

756
00:40:18,920 --> 00:40:20,320
اکسید نیتروژن.

757
00:40:27,640 --> 00:40:29,890
فکر نمی کنم کمکی کرد.

758
00:40:33,920 --> 00:40:35,320
یک دقیقه صبر کن

759
00:40:36,360 --> 00:40:38,120
اون فرانسیس اونجا هست؟

760
00:40:39,600 --> 00:40:42,120
شیرفروش از مسیر منحرف شده است.

761
00:40:44,200 --> 00:40:45,275
اجازه سبقت گرفتن ندارید...

762
00:40:45,400 --> 00:40:47,720
قرار نیست روی پیکس سبقت بگیری...

763
00:40:53,200 --> 00:40:54,600
بیا آلتو

764
00:40:55,840 --> 00:40:57,955
الان باید به تنفسم توجه کنم.

765
00:40:58,080 --> 00:41:00,315
من به اکسیژن مغزم نیاز دارم...

766
00:41:00,440 --> 00:41:03,120
زیرا در حال حاضر تمرکز بسیار مهم است.

767
00:41:05,520 --> 00:41:07,160
منظورت این نیست

768
00:41:07,800 --> 00:41:10,040
حالا نگاه کن او عملاً ایستاده است.

769
00:41:10,600 --> 00:41:12,000
سلام توماس

770
00:41:12,280 --> 00:41:14,000
چطور میتونه اینقدر سریع بره؟

771
00:41:16,880 --> 00:41:20,555
با فاصله 300 متری
تا خط پایان...

772
00:41:20,680 --> 00:41:24,055
الان بود
مسابقه ای با زمان برای من و جیمز.

773
00:41:27,760 --> 00:41:29,160
به سنگ خوردم

774
00:41:31,360 --> 00:41:32,595
برگشت به ما دو نفر.

775
00:41:32,720 --> 00:41:34,120
محکم ترمز کن

776
00:41:36,200 --> 00:41:38,763
بیا، تسلیم نشو بیش از حد گرم نکنید.

777
00:41:39,000 --> 00:41:41,563
تو هیچ بهانه ای نداری و من هم نمی آورم.

778
00:41:41,960 --> 00:41:44,000
من آن را دوست ندارم.

779
00:41:44,276 --> 00:41:45,354
آروم باش جیمز

780
00:41:45,480 --> 00:41:47,160
حالا نمرد

781
00:41:51,200 --> 00:41:52,475
بیا آلتو

782
00:41:52,600 --> 00:41:54,350
ما این کار را برای خودروهای کی انجام می دهیم.

783
00:41:55,760 --> 00:41:57,035
ترمز.

784
00:41:57,160 --> 00:41:59,223
این آخرین خم سنجاق سر است.

785
00:42:00,120 --> 00:42:01,520
خب...

786
00:42:10,440 --> 00:42:12,555
باشه، الان رسما داغ شده...

787
00:42:12,680 --> 00:42:13,955
اما من دریغ نمی کنم

788
00:42:14,080 --> 00:42:15,955
ما الان میریم دنبال طلا

789
00:42:16,080 --> 00:42:17,480
ما به دنبال طلا هستیم.

790
00:42:20,040 --> 00:42:21,235
این تعداد زیادی آهنگ است.

791
00:42:21,360 --> 00:42:22,760
این برجستگی های زیادی است.

792
00:42:23,400 --> 00:42:25,235
متر در H.

793
00:42:25,360 --> 00:42:26,715
خط پایان وجود دارد.

794
00:42:26,840 --> 00:42:28,400
ما آن را ساختیم.

795
00:42:34,440 --> 00:42:35,635
دود هست

796
00:42:35,760 --> 00:42:38,680
خوب، از ماشین من دود می آید.

797
00:42:39,560 --> 00:42:41,480
او سیگار می کشد.

798
00:42:43,360 --> 00:42:44,985
نه. من خنک کننده دارم.

799
00:42:47,560 --> 00:42:49,075
من و ماشین همه چیز دادیم.

800
00:42:49,200 --> 00:42:51,635
میتونستم یه کاری برای گرما انجام بدم...

801
00:42:51,760 --> 00:42:53,160
اما من استقامت کردم

802
00:42:56,760 --> 00:42:58,280
خط پایان وجود دارد.

803
00:42:59,440 --> 00:43:00,755
ما آن را ساختیم.

804
00:43:00,880 --> 00:43:02,280
ما موفق شدیم.

805
00:43:04,680 --> 00:43:07,118
خدای من من در خط پایان میمیرم

806
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
توماس.

807
00:43:15,282 --> 00:43:16,539
ما موفق شدیم.

808
00:43:16,760 --> 00:43:18,160
کار کرد.

809
00:43:18,440 --> 00:43:22,160
هوندا اکتی اتک
کوه را با موفقیت شکست داد.

810
00:43:22,393 --> 00:43:23,699
سه از سه.

811
00:43:23,825 --> 00:43:24,915
بله

812
00:43:25,040 --> 00:43:26,440
همه چیز مبهم است.

813
00:43:26,960 --> 00:43:28,035
چه اتفاقی افتاد؟

814
00:43:28,160 --> 00:43:30,275
او خیلی زحمت کشید.

815
00:43:30,400 --> 00:43:32,150
در مورد من این اتفاق نیفتاد.

816
00:43:34,400 --> 00:43:36,035
حالا که همه اینجا بودیم...

817
00:43:36,160 --> 00:43:39,275
وقتش بود
برای شنیدن اینکه فرانسیس یا جیمز...

818
00:43:39,400 --> 00:43:42,835
سریع ترین راننده بولدر
در تاریخ...

819
00:43:42,960 --> 00:43:44,312
که به قله پیکس رسیده بود.

820
00:43:44,438 --> 00:43:45,468
4302.31 M

821
00:43:45,594 --> 00:43:47,394
ما اینجا هستیم من عصبی هستم.

822
00:43:47,520 --> 00:43:49,275
آفرین آقایان
- ممنون

823
00:43:49,400 --> 00:43:50,715
توماس...
- بله.

824
00:43:50,840 --> 00:43:53,395
با یک زمان
29 دقیقه و 39 ثانیه

825
00:43:53,520 --> 00:43:55,195
این سریع نیست.
- گواهی خوب

826
00:43:55,320 --> 00:43:56,755
میتونی بری جشن بگیری

827
00:43:56,880 --> 00:43:58,595
این یک بطری شامپاین عالی است.

828
00:43:58,720 --> 00:44:00,555
بعدی فرانسیس است...

829
00:44:00,680 --> 00:44:02,955
با یک زمان
17 دقیقه و 8 ثانیه

830
00:44:03,080 --> 00:44:04,435
SUZUKI ALTO 17:08

831
00:44:04,560 --> 00:44:06,915
او 13 دقیقه سریعتر از ...

832
00:44:07,040 --> 00:44:08,515
منطقی.
- تقریبا 12 دقیقه.

833
00:44:08,640 --> 00:44:10,115
متشکرم.
- بالاخره...

834
00:44:10,240 --> 00:44:13,074
باید 17:08 بزنم.
- موفق شد؟

835
00:44:13,200 --> 00:44:14,835
نمی دانم. او خیلی سریع است.

836
00:44:14,960 --> 00:44:16,275
او هیچ ترسی نمی شناسد.

837
00:44:16,400 --> 00:44:17,800
باشه 16 دقیقه...

838
00:44:18,640 --> 00:44:19,755
16 ثانیه

839
00:44:19,880 --> 00:44:21,275
لطفا تبریک میگم

840
00:44:21,400 --> 00:44:22,875
4:16 بعد از ظهر؟

841
00:44:23,000 --> 00:44:25,075
این تفاوت کمی دارد.

842
00:44:25,200 --> 00:44:30,675
AUTOZAM AZ1 16:16

843
00:44:30,800 --> 00:44:32,200
باشه

844
00:44:33,640 --> 00:44:35,040
آنجا بایست.

845
00:44:35,880 --> 00:44:37,280
صحنه آنجاست

846
00:44:38,040 --> 00:44:40,235
نگهبان. ما جایگاه سکو داریم.
- همه ما

847
00:44:40,360 --> 00:44:42,228
من در قله پیکس یک جایگاه سکویی دارم.

848
00:44:42,354 --> 00:44:43,393
آفرین.

849
00:44:43,519 --> 00:44:44,714
پرچم را قرار دهید.

850
00:44:44,840 --> 00:44:47,403
خدای من چی داری...
- پرچم داری؟

851
00:44:48,400 --> 00:44:50,155
من می دانستم که این به کار خواهد آمد.

852
00:44:50,280 --> 00:44:52,355
خیر
- اون کرم گران قیمت؟

853
00:44:52,480 --> 00:44:54,555
کرم CBD 56 دلاری.

854
00:44:54,680 --> 00:44:56,315
باشه فرانسیس

855
00:44:56,440 --> 00:44:57,675
پایت را آنجا بگذار

856
00:44:57,800 --> 00:44:59,240
از پشتم استفاده کن

857
00:45:20,311 --> 00:45:21,515
دفعه بعد...

858
00:45:21,640 --> 00:45:23,953
قوی ترین ماشینی که تا به حال ساخته شده است؟

859
00:45:24,880 --> 00:45:25,880
عیسی مسیح

860
00:45:26,280 --> 00:45:27,680
من خارج می شوم.

861
00:45:33,800 --> 00:45:35,595
سریع تر، جیمز، بیا.

862
00:45:35,720 --> 00:45:36,915
شما یک جنایتکار هستید.

863
00:45:37,040 --> 00:45:38,955
چگونه می نویسید؟
- حتما.

864
00:45:39,080 --> 00:45:40,115
به جهنم.

865
00:45:40,240 --> 00:45:41,640
بله
- ممنون

866
00:45:41,920 --> 00:45:43,320
خدای من

867
00:45:46,160 --> 00:45:47,560
خدای من
- نه

868
00:46:26,080 --> 00:46:28,035
ترجمه: استر دامستیگ

869
00:46:28,160 --> 00:46:30,223
سرپرست خلاق
زاندر پورسل